Übersetzung von Adoptionsunterlagen
Verstärkt engagieren wir uns in letzter Zeit im Bereich Adoptionen. Diese Übersetzungen werden unter Berücksichtigung der gültigen Landesgesetze und der Haager Konvention erstellt. Meist müssen diese Übersetzungen in kürzester Zeit angefertigt werden. Darauf sind wir selbstverständlich eingerichtet.
Privatpersonen bieten wir dies zu Sonderkonditionen an.
Die bürokratischen Hürden sind hoch
Eine Adoption hat zwei Gesichter. Einerseits geht für ein Ehepaar endlich ein oft jahrelanger Wunschtraum in Erfüllung. Andererseits ist der mit einer Adoption verbundene Stress erst dann endgültig vorbei, wenn alle Papiere unterschrieben sind. Oder übersetzt. Wer ein Kind aus dem Ausland adoptieren will, muss ein dickes Fell haben. Die bürokratischen Hürden sind nicht gerade niedrig.
Wir nehmen Ihnen den Papierkram ab
Wir setzen uns mit Botschaften, Konsulaten, Vereinen in Verbindung und scheuen uns auch nicht, uns mit den Ämtern in den jeweiligen Ländern in Verbindung zu setzen, um uns und somit auch dem Antragsteller einen reibungslosen Ablauf zu gewähren. Dieser Sonderservice wird kostenlos durchgeführt und dem Antragsteller nicht in Rechnung gestellt.
Allerdings möchte ich betonen, dass wir keine anerkannte Vermittlungsagentur betreiben und keine Vermittlung im Sinne der Haager Konvention durchführen.
Wenn ich Sie unterstützen soll, genügt eine E-Mail oder ein Anruf.
adoption(at)peres-eckey.de
Tel: +49 (0)231 59 20 88
|
